Filter: Japanese Hide translation
Random sentence 1
第二次世界大戦以前は、ばら積み貨物への需要は低く、年間に金属鉱石およそ2500万トンほどで、こうした輸送の多くは沿岸部に留まっていた。
English translation: Before World War II, the international shipping demand for bulk products was low-about 25 million tons for metal ores-and most of this trade was coastal.
Random sentence 2
ばら積み貨物の荷送人、貿易業者、荷受人は、当社の貨物検査の補償サービスを利用することでリスクを管理できます。
English translation: Shippers, traders and receivers of bulk commodities can manage risk by employing our Full Outturn Guarantee services.
Random sentence 3
この種の連鎖反応が起きるとばら積み貨物船はとても急速に転覆しうる。
English translation: This kind of chain reaction can capsize a bulk carrier very quickly.
Random sentence 4
ばら積み貨物船とされる最初の蒸気船は、1852年のイギリスの鉱石輸送船SS ジョン・バウズ （SS John Bowes）である。
English translation: The first steam ship recognized as a bulk carrier was the British coal carrier SS John Bowes in 1852.
Random sentence 5
さらに、"TESS58"（5万8千トン型ばら積み貨物船）と同等クラスの高出力で燃費性能の高い主機を搭載し省エネを実現しています。
English translation: Additionally, we achieved energy savings by introducing a main engine with a high output and fuel consumption efficiency equivalent to "TESS58" (58000 tons bulk carrier).
Random sentence 6
しかし、ほとんどの船級協会は、ばら積み貨物船とは梱包されていない乾貨物を運ぶ全ての船であるという、より広い定義を使っている。
English translation: Most classification societies use a broader definition, by which a bulk carrier is any ship that carries dry unpackaged goods.
Random sentence 7
本融資は、TATA NYKが、株式会社大島造船所（長崎県西海市）で建造される60，000重量トン（DWT）のばら積み貨物船*3を購入するための資金（輸出者：住友商事株式会社）に充てられます。
English translation: The loan will finance the purchase of a 60,000-dwt bulk carrier*3 from its exporter, Sumitomo Corporation.
New Random Japanese Sentence Generator
Related Generators
- Charades Generator
- Random Paragraph Generator
- Random Spanish Sentences
- Random German Sentences
- Random French Sentences
- Random Chinese Sentences
- Random Japanese Sentences
- Random Korean Sentences
- Random Russian Sentences
- Random Sentence Generator
- Sentence Generator
- Acronym Generator
- Plot Generator
- Question Generator
- Phrase Generator
- Random Phrase Generator
- Quote Generator
- Random Topic Generator
- Tag Generator
About Random Japanese Sentence Generator
This is a very powerful random sentence generator, we have collected more than 6.5 million sentences, including English, German, French, Spanish, Japanese, Chinese, Korean and Russian. Among them, there are more than 1.7 million sentences in English, 1.2 million sentences in Spain and hundreds of thousands in other languages. You can generate sentences from specific words.
On the current page, you generate Japanese sentences. By default, this page generates 6 Japanese sentences. You can use the generator on the top of the Internet to generate sentences containing specific words (phrases). Each generated sentence is attached with an English translation. You can hide the English translation of all sentences or hide the English translation of the current sentence.
This random sentence generator can be used as a learning tool. When you forget how to use a certain word, you only need to enter the word and generate some sentences to know how the word is used in different scenarios. Sometimes, when you don't know how to write around a word, you can get some inspiration by using this sentence generator to generate some sentences, so this tool can also be used as a source of inspiration.
Our sentences are derived from some random articles on the Internet, some are from some papers, and some are from some news and stories, so you can see that some sentences are funny and some are even weird.